Sunday, June 17 2018

Dear Parishioners,

Summer looks like it is finally arriving and so a time of rest, relaxing, recreating and reflection ... summer books ... summer trips ... summer activities ... use the time wisely and well and make God, prayer and Mass a part of July and August ... please consider visiting our school to speak with Sister Patricia about enrolling your child and about the new and exciting program for children with special needs ... we have been chosen to be a pilot school for this wonderful program and it deserves your further investigation and consideration ... the school office is open Monday through Thursday during the summer months ... stop by ... also, today we honor and congratulate our fathers and grandfathers for their tender loving care in our lives, their example of faithfulness and their dedication to family ... may St. Joseph guide you in the ways of fatherhood

Estimados feligreses,
 

   El verano parece que finalmente llega y es un momento de descanso, relajación, recreación y reflexión ... libros de verano ... viajes de verano ... actividades de verano ... usa el tiempo sabiamente y bien y haz de Dios, la oración y la misa una parte de julio y agosto ... por favor considere visitar nuestra escuela para hablar con la Hermana Patricia sobre inscribir a su hijo y sobre el nuevo y emocionante programa para niños con necesidades especiales ... hemos sido elegidos para ser una escuela piloto para este maravilloso programa y merece su mayor investigación y consideración ... la oficina de la escuela está abierta de lunes a jueves durante los meses de verano ... pase por allí ... también, hoy honramos y felicitamos a nuestros padres y abuelos por su cuidado amoroso y tierno amor en nuestra vidas, su ejemplo de fidelidad y su dedicación a la familia ... que San José lo guíe en los caminos de la paternidad.