ASCENSION THURSDAY … is usually a holy day of obligation … one of the days when all Catholics attend Mass even though it is not a Sunday … however, on this Ascension Thursday, May 21 our churches remain closed and so no Masses … the Solemnity of the Ascension is the celebration of the return of the Resurrected Jesus to His Father in heaven … Jesus has completed his preaching, teaching and miracles … He has suffered the Passion and Death on the Cross … He has appeared to His men and women disciples … He has given them their mission on earth … He promises that He will send His Holy Spirit to guide and to instruct them --- and now us … may we complete our work here on earth and return to the Father in heaven.
LA ASCENSIÓN JUEVES ... suele ser un día sagrado de obligación ... uno de los días en que todos los católicos asisten a misa aunque no sea domingo ... sin embargo, en este jueves de ascensión, 21 de mayo, nuestras iglesias permanecen cerradas y, por lo tanto, no hay misas ... la solemnidad del La ascensión es la celebración del regreso del Jesús resucitado a su Padre en el cielo ... Jesús ha completado su predicación, enseñanza y milagros ... Ha sufrido la Pasión y la Muerte en la Cruz ... Se ha aparecido a Sus discípulos hombres y mujeres ... Él ha les dio su misión en la tierra ... Él promete que enviará a Su Espíritu Santo para guiarlos e instruirlos, y ahora a nosotros ... que podamos completar nuestro trabajo aquí en la tierra y regresar al Padre en el cielo.