... on Sunday, AUGUST 6th, was a great success! Altogether, 65 units of blood were collected. A total of 80 people came to give blood. (Some were deferred temporarily for minor reasons.) We are thankful to ALL who came, regardless of their ability to donate. Because we are in the midst of a blood shortage, this drive has helped tremendously. Our parishioners are helping to save lives! Once again, De Chantal Hall proved to be an ideal location for blood donation. Many thanks to our donors and also to our terrific Blood Drive Committee who made everything ‘flow so easily’! Our next Parish Blood Drive will be on Sunday, Dec 10th (right before Christmas). By the way, if you did not give blood last Sunday and plan to do so in the near future, you can register at any drive with code 6259. This will give ‘credit’ to St. Frances de Chantal. “Give the Gift of Life !” Thank you! ... el domingo, 6 de AGOSTO, fue un ¡gran éxito! En total, se recogieron 65 unidades de sangre. Un total de 80 personas donaron sangre. (Algunos fueron aplazados temporalmente por razones menores.) Estamos agradecidos a TODOS los que vinieron, sin importar su capacidad para donar. Porque estamos en medio de una escasez de sangre, esta unidad ha ayudado enormemente. Nuestros feligreses están ayudando a salvar ¡vidas! Una vez más, DeChantal Hall resultó ser un lugar ideal para la donación de sangre. Muchas gracias a nuestros donantes y también a nuestro excelente Comité de Sangre que hizo Que marchara bien Nuestro próximo Parish Blood Drive será el domingo, 10 de diciembre (Justo antes de Navidad). Por cierto, si no dio sangre el domingo pasado y planea Puede hacerlo en un futuro próximo, puede registrarse en cualquier unidad con el código 6259. Esto le dará 'Crédito' a Santa Francisca de Chantal. "¡Dad el Regalo de la Vida!" ¡Gracias!