CARDINAL'S APPEAL UPDATE ... our goal is $73,000 and we now have pledges of $37,000 from 143 donors so we are on our way ... thanks to the donors and please consider a gift --- large or small --- to the Cardinal's Appeal ... GOOD NEWS from the Archdiocese ... the parish has received an interest free loan of $157,000 to pay our medical and insurance bills and school assessment ... that is a tremendous help to the parish and over this past fiscal year we have now received a total of $372,000 ... our hope is to become self-sufficient of this emergency funding and like most households to pay our ordinary bills ... we are grateful to the Archdiocese and to you for your weekly generous support.
ACTUALIZACIÓN DE APELACIÓN DEL CARDINAL ... nuestra meta es de $ 73,000 y ahora tenemos promesas de $ 37,000 de 143 donantes, así que estamos en camino ... gracias a los donantes y por favor considere un regalo --- grande o pequeño --- para los cardenales Apelación ... BUENAS NOTICIAS de la Arquidiócesis ... la parroquia ha recibido un préstamo sin intereses de $ 157,000 para pagar nuestras facturas médicas y de seguro y la evaluación de la escuela ... eso es una gran ayuda para la parroquia y durante el año fiscal pasado ahora hemos recibido un total de $ 372,000 ... nuestra esperanza es volvernos autosuficientes de esta financiación de emergencia y como la mayoría de los hogares que pagan nuestras facturas ordinarias ... estamos agradecidos con la Arquidiócesis y con usted por su generoso apoyo semanal.