LANDSCAPING FUND ... some extensive work was done on the trees on our property --- trimming, tying low hanging branches, removal of dead wood ... the work is extensive and expensive ... your donations are welcome ... please use a plain envelope with your name and LANDSCAPING on it ... you may bring it to the rectory, give it to one of the priests or place it in the collection basket ... thank you!
FONDO DEL JARDIN ... se realizó un trabajo extenso en los árboles de nuestra propiedad: poda, atado de ramas bajas, eliminación de madera muerta ... el trabajo es extenso y costoso ... sus donaciones son bienvenidas ... por favor use un sobre llano con su nombre y JARDIN en él ... puede llevarlo a la rectoría, dárselo a uno de los sacerdotes o colocarlo en la cesta de la colección ... ¡gracias!