NEW YEAR'S DAY ... JANUARY 1 ... the Solemnity of Mary ... there will only be one Mass at 9 am .. because it is a MONDAY, it is not a holy day of obligation ... please mark your calendars.
AÑO NUEVO ... 1 DE ENERO ... la solemnidad de María ... solo habrá una Misa a las 9 a .m .. porque es un LUNES, no es un día sagrado de obligación ... por favor marquen sus calendarios.