REGISTRATION FOR CCD RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM ... will begin ... forms are on the ushers' tables and you may register in the rectory on June 18, 19, 20 from 2 to 5 pm with Ms. Christi ... also, on Sunday, June 16 in church ... we should have many more children in this program (classes Wednesdays at 3:30 pm) ... your help in promoting the program is essential --- to neighbors, friends and family members ... this year we had only 81 students in an area that is almost totally Catholic ... spread the word that Jesus is here in our classes, in our church and in His sacraments ... the goal for this year is 120 students --- grades 1 through 12! Be a missionary in Throggs Neck!
REGISTRACION PARA EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA ... comienza ya! Los formularios están en las mesas de los ujieres y puede registrarse en la rectoría el 18, 19 y 20 de junio de 2 a 5 pm con la Sra. Christi. También, el Domingo, 16 de junio en la iglesia. Deberíamos tener muchos más niños en este programa (clases los miércoles a las 3:30 pm). Su ayuda para promover el programa es esencial en l los vecinos, amigos y familiares. Este año, solo tuvimos 81 estudiantes en un área que es casi totalmente católica. Difunda la noticia de que Jesús está aquí en nuestras clases, en nuestra iglesia y en sus sacramentos. La meta para este año es de 120 estudiantes, ¡Grados 1 a 12! ¡Se un misionero en Throggs Neck!