UPDATES … we continue to move forward with the Cardinal’s Appeal … 157 donors pledging $38,531.03 … a wonderful response during these challenging times … many thanks to all of you … RENEW+REBUILD has pledges of $740,197.OO with payments of $362,089.59 … the Archdiocesan Office will be contacting many of you to ask your continuing support and to make any adjustments that might be necessary due to the pandemic … again, thank you and do your best.

---

ACTUALIZACIONES ... continuamos avanzando con la Apelación del Cardenal ... 157 donantes prometiendo $ 38,531.03 ... una respuesta maravillosa durante estos tiempos difíciles ... muchas gracias a todos ustedes ... RENEW + RECONSTRUCCIÓN tiene promesas de $ 740,197.OO con pagos de $ 362,089.59 ... la Oficina Arquidiocesana hará se pondrá en contacto con muchos de ustedes para pedirles su apoyo continuo y hacer los ajustes que puedan ser necesarios debido a la pandemia ... nuevamente, gracias y hagan todo lo posible.