WELCOME ... to the Sisters and Brothers of our East Bronx Deanery who join us for the 10 am Mass today ... the universal Church celebrates CONSECRATED LIFE today ... so many of us are so indebted and grateful to the incredible religious who taught us and cared for us in so many different ways ... the Church is enriched by the lives of these consecrated men and women ... DO WE HAVE ANY FUTURE SISTERS OR BROTHERS OUT THERE? ... parents and grandparents are asked to encourage these vocations. WELCOME, SISTERS AND BROTHERS TO ST. FRANCES ... and thanks to our ladies who have prepared a light collation for you all today in de Chantal Hall.
BIENVENIDOS ... a las Hermanas y Hermanos de nuestro Decanato del Este del Bronx que se unen a nosotros para la misa de las 10 de la mañana de hoy ... la Iglesia universal celebra la VIDA CONSAGRADA hoy ... muchos de nosotros estamos tan en deuda y agradecidos con los increíbles religiosos que nos enseñó y cuidó de muchas maneras diferentes ... la Iglesia se enriquece con las vidas de estos hombres y mujeres consagrados ... ¿TENEMOS HERMANAS O HERMANOS FUTUROS? ... se les pide a los padres y abuelos que fomenten estas vocaciones. BIENVENIDOS, HERMANAS Y HERMANOS A ST. FRANCES ... y gracias a nuestras damas que han preparado una recopilación ligera para todos ustedes hoy en el Salón de Chantal.