Sunday, October 14 2018

Dear Parishioners,

 
We are working on the proposals for the church heating and air-conditioning system as well as ConEd lighting proposal for our buildings ... a major part of this endeavor will be the funding from the Archdiocese ... I suspect that we will be encouraged to use some of our RENEW+REBUILD money for these projects so your generosity will be most important ... there will be a meeting on Thursday, October 18 at 7 pm in the meeting room to begin to plan another AREA MISSION ... the area mission was a beautiful and very successful event last Easter time and we hope to repeat this experience in 2019 ... tentative date for the Women's Day of Recollection with the Sisters of Life is March 20, so mark your calendars ... on Friday, October 19, the Catholic school principals will gather for the 9 am Mass and we are always happy to host these hardworking men and women ... welcome to St. Frances!


Monsignor Graham

Estimados feligreses,
 

  Estamos trabajando en las propuestas para el sistema de calefacción y aire acondicionado de la iglesia, así como en la propuesta de iluminación de ConEd para nuestros edificios ... una parte importante de este esfuerzo será la financiación de la Arquidiócesis ... sospecho que seremos alentados para usar algo de nuestro dinero RENOVAR + RECONSTRUIR para estos proyectos, de modo que su generosidad sea lo más importante ... habrá una reunión el jueves 18 de octubre a las 7 pm en la sala de reuniones para comenzar a planificar otra MISIÓN DEL ÁREA ... La misión del área fue un evento hermoso y muy exitoso en la última Pascua y esperamos repetir esta experiencia en 2019 ... la fecha tentativa para el Día de la Recolección de las Mujeres con las Hermanas de la Vida es el 20 de marzo, así que marquen sus calendarios ... el viernes El 19 de octubre, los directores de las escuelas católicas se reunirán para la misa de las 9 am y siempre estamos felices de recibir a estos hombres y mujeres que trabajan arduamente ... ¡bienvenidos a St. Frances!

Monseñor Graham