Sunday, November 29, 2020

Welcome to the holy season of Advent --- a season of quiet prayer and waiting in hope and expectation of the coming of Jesus … Advent is always a struggle because in so many ways it has been kidnapped by our secular society --- shopping, decorating, visiting, writing of Christmas cards (before Christmas), gatherings … try your best to resist some of these temptations especially during this corona time … a few minutes a day in quiet prayer, a decision to come to the Sacrament of Penance and less frenzy will help you to enjoy CHRISTMAS!

-----------------------------------------------------

Bienvenidos a la temporada santa de Adviento --- un tiempo de oración tranquila y esperando con esperanza y expectativa de la venida de Jesús... El Adviento siempre es una lucha porque de muchas maneras ha sido secuestrado por nuestra sociedad secular --- compras, decoración, visita, escritura de tarjetas de Navidad (antes de Navidad), reuniones... hacer todo lo posible para resistir algunas de estas tentaciones, especialmente durante este tiempo corona ... unos minutos al día en la oración tranquila, ¡la decisión de venir al sacramento de la penitencia y menos frenesí le ayudará a disfrutar de la NAVIDAD!

Monseñor Graham