From the Pastor's Desk

• 
• Sunday, October 20, 2019
  
  Dear Parishioners,

  Riding and walking around the neighborhood, it is quite obvious that we are decorated for HALLOWEEN ... but what is HALLOWEEN?... how would you explain it to your children or to your family? ,,, HALLOWEEN is actually a Christian celebration of saints, martyrs and deceased family members ... HALLOWEEN is the night vigil for ALL SAINTS DAY and a preparation day for ALL SOULS DAY ... it mean a HOLY EVE ... so why the costumes, ghosts, the witches, the dragons? ... once again like so many other of our Christian holydays (Christmas, St. Valentine's Day, Easter) Halloween has been captured by the secular world ... HOW WOULD YOU EXPLAIN HALLOWEEN TO YOUR CHILDREN AND FAMILY MEMBERS?
   

• Estimados feligreses,
  
  Paseando y caminando por el vecindario, es bastante obvio que estamos decorando para HALLOWEEN ... pero ¿qué es HALLOWEEN? ... ¿cómo se lo explicaría a sus hijos o su familia? HALLOWEEN es en realidad una celebración cristiana de santos, mártires y familiares fallecidos ... HALLOWEEN es la vigilia nocturna del DÍA DE TODOS LOS SANTOS y un día de preparación para el DÍA DE TODAS LAS ALMAS ... significa una VIDA SANTA ... entonces, ¿por qué? los disfraces, los fantasmas, las brujas, los dragones? ... una vez más como muchos de nuestros días festivos cristianos (Navidad, San Valentín, Pascua) Halloween ha sido capturado por el mundo secular ... ¿CÓMO EXPLICARÍAS HALLOWEEN A TUS HIJOS Y MIEMBROS DE LA FAMILIA?
  
  Monseñor Graham