From the Pastor's Desk

• 
• Sunday, March 15, 2020
  
  Dear Parishioners,
  Today’s Gospel is the very famous story of the Woman at the Well … some two thousand years later we are still amazed at this encounter of Jesus with a Samaritan woman … Jesus was not supposed to speak to Samaritans, especially a woman … Jesus was not supposed to drink from the same well as a Samaritan … Jesus was not supposed to stay in a Samaritan town … but Jesus did all of these things to teach so many lessons about prejudice, discrimination, stereotypes, judgements about people, openness to people … the woman was looking for water and Jesus promised her  living water … the disciples were looking for food and Jesus gives them food that lasts forever … what a great story for Lent as we meet Jesus at the well of Baptism and the table of the Eucharist.  HAPPY LENT!
   

• Estimados feligreses,
  
  El Evangelio de hoy es la muy famosa historia de la Mujer en el pozo ... unos dos mil años después todavía estamos asombrados de este encuentro de Jesús con una mujer samaritana ... Se suponía que Jesús no debía hablar con los samaritanos, especialmente una mujer ... Se suponía que Jesús no bebería del mismo pozo que un samaritano ... Se suponía que Jesús no debía quedarse en una ciudad samaritana ... pero Jesús hizo todas estas cosas para enseñar tantas lecciones sobre prejuicios, discriminación, estereotipos, juicios sobre las personas, apertura hacia las personas ... la mujer estaba buscando agua y Jesús le prometió agua viva ... los discípulos estaban buscando comida y Jesús les da comida que dura para siempre ... qué gran historia para la Cuaresma cuando nos encontramos con Jesús en el pozo del Bautismo y en la mesa de la Eucaristía. ¡FELIZ CUARESMA!
  
  Monseñor Graham