CARDINAL'S ANNUAL APPEAL ... many thanks to those who have made their gifts to this ANNUAL APPEAL ... our goal is $73,000 and we have pledges/payments of $9000 ... watch the mail for your letter from the Cardinal ... as you know, we apply for financial assistance for the parish from this ANNUAL APPEAL and --- thanks be to God --- we receive help ... charity begins at home and your charity is staying here at home in the parish ... the Archdiocesan Goal is $20 million and this year the Cardinal is setting aside $10 million for needy parishes.
APELACIÓN ANUAL DE CARDINAL ... muchas gracias a los que han hecho sus donaciones a esta APELACIÓN ANUAL ... nuestra meta es $ 73,000 y tenemos promesas / pagos de $ 9000 ... vea el correo para su carta del Cardenal ... como usted sabe, solicitamos ayuda financiera para la parroquia de esta APELACIÓN ANUAL y --- gracias a Dios --- recibimos ayuda ... la caridad comienza en casa y su caridad se queda aquí en la parroquia en su casa ... El objetivo de la Arquidiócesis es de $ 20 millones y este año el Cardenal está reservando $ 10 millones para parroquias necesitadas.