CCD RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION ... continues ... forms are on the ushers' tables and in the rectory ... questions should be directed to Ms. Christi ... we now have only 30 pre-registered students and that makes it impossible to order books, organize classes, assign teachers and aides ... we need you to register your child (ren) ... a reminder that Confirmation will be celebrated in the 8th grade for our CCD students in order that they receive adequate class time and preparation for this sacrament of commitment ... students will not be able to begin classes on September 11 if they are not registered.
REGISTRO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA DEL CCD ... continúa ... los formularios están en las mesas de los ujieres y en la rectoría ... las preguntas deben dirigirse a la Sra. Christi ... ahora solo tenemos 30 estudiantes preinscritos y eso hace que sea imposible para ordenar libros, organizar clases, asignar maestros y ayudantes ... necesitamos que registre a sus hijos ... un recordatorio de que la Confirmación se celebrará en el octavo grado para nuestros estudiantes de CCD para que reciban el tiempo de clase adecuado y preparación para este sacramento de compromiso ... los estudiantes no podrán comenzar las clases el 11 de septiembre si no están registrados.