LANDSCAPING FUND ... we are now contracting for the pruning, shaping and emergency care of the many trees on our property ... this project will run about $5000 ... your donations of about $10,000 enabled us to do the gardening in front of the church, removal of a tree felled during the nor'easter of the winter and the salvaging of the 6 white birch trees in the church plaza ... now the next project ... if you would like to contribute, please use a plain envelope with your name and label it "landscaping" ... thank you.
FONDO DEL JARDIN... ahora estamos contratando para podar, y el cuidado de emergencia de los muchos árboles en nuestra propiedad ... este proyecto tendrá un valor de $ 5000 ... sus donaciones de aproximadamente $ 10,000 nos permitieron hacer la jardinería en frente de la iglesia, la eliminación de un árbol derribado durante el invierno y el rescate de los 6 árboles de abedul blanco en la plaza de la iglesia ... ahora el próximo proyecto ... si desea contribuir, use un sobre con su nombre y etiquetarlo como "Jardin" ... gracias.