LANDSCAPING UPDATE ... you may have noticed that the fir trees that was damaged during one of the nor'easter has been removed and that the 6 white birch trees in the church plaza have been trimmed and "fed" ... they, too, are not in great shape but we hope that this treatment will strengthen and save them ... we have received donations of $5725 for the landscaping project (tree removal, white birch tree treatment and new shrubbery in front of the church on both sides of the entrance)... the project will cost about $11,000 so donations are being accepted for this project to make our church property more beautiful ... see Msgr. Graham for more information or you can make your gift in an envelope MARKED LANDSCAPING PROJECT ... thanks for your generosity.
ACTUALIZACIÓN DEL JARDIN ... puede haber notado que los árboles que fueron dañados durante uno de los días de la tormenta no han sido removidos y que los 6 arboles blancos en la plaza de la iglesia han sido cortados y "alimentados" ... ellos también, no están en gran forma, pero esperamos que este tratamiento los fortalezca y los salve ... hemos recibido donaciones de $ 5725 para el proyecto de la jardinería (eliminación de árboles, tratamiento de los arboles blanco y nuevos arbustos frente a la iglesia en ambos lados de la entrada) ... el proyecto costará alrededor de $ 11,000, por lo que se aceptan donaciones para este proyecto para hacer que las propiedades de nuestra iglesia sean más bellas ... ver a Msgr. Graham para más información o puede hacer su obsequio en un sobre MARCADO PROYECTO DE JARDINERIA ... gracias por su generosidad.