PARISH “MOTHER’S DAY” BLOOD DRIVE is scheduled for Sunday, MAY 14th, 9:00am to 3:00pm. It will be held, for the first time ever, downstairs in De Chantal Hall. It is our “Mother’s Day Drive”! We ask people to donate blood in honor of their mothers, living or deceased, in commemoration of how our Mothers have shaped our lives. In the same way our Mothers nurtured our lives, donating blood in their honor will help save lives! See a volunteer after Mass today. You may also leave your name with John Ward (917 456 6575) or Frank Reale (718 7924308), or, you may also submit your information by email to our blood drive chairman, Jack McCarrick ([email protected]). We are striving to collect as many pints of blood as possible. “Give the Gift of Life” and save lives! 
 

---

“DÍA DE LA MADRE" DONACION DE SANGRE está programado para el domingo, 14 de mayo, de 9:00am a 3:00pm. Se celebrará, por primera vez, en la planta baja el De Chantal Hall. Es nuestro maratón del "Día de la Madre"! Pedimos a las personas que donen sangre en honor a sus madres, vivas o fallecidas, en conmemoración de cómo nuestras madres han moldeado nuestras vidas. De la misma manera que nuestras madres alimentaron nuestras vidas, donar sangre en su honor ayudará a salvar vidas! Vea a un voluntario después de la Misa hoy. Usted también puede dejar su nombre con John Ward (917 4566575) o Frank Reale (718 7924308), o, también puede enviar su información por correo electrónico a nuestro presidente de unidad de sangre, Jack Mc Carrick ([email protected]). Nos esforzamos por recoger tantas pintas de sangre como sea posible. ¡"Da el Regalo de la Vida" y salva vidas! RI