PENANCE … if a confessor is not available, according to the directives of the universal church, an act of perfect contrition is to be said until the opportunity for confession arises in the future … perfect contrition means that one is sorry for the sins committed because of the love of God … perfect contrition can obtain the forgiveness of mortal sins if it includes the firm resolution to celebrate the Sacrament of Penance.
PENITENCIA ... si un confesor no está disponible, de acuerdo con las directivas de la iglesia universal, se debe decir un acto de contrición perfecta hasta que surja la oportunidad de confesarse en el futuro ... la contrición perfecta significa que uno lamenta los pecados cometidos debido a el amor de Dios ... la contrición perfecta puede obtener el perdón de los pecados mortales si incluye la firme resolución de celebrar el Sacramento de la Penitencia.