RENEW AND REBUILD ... Cardinal Dolan has asked all of the parishes to conduct a major capital campaign ... we are among the last parishes to do so ... our goal is $850,OO which includes the Cardinal's Appeal for this year ... 74% of that goal remains in the parish for our particular projects and 26% of that goal goes to the Archdiocese for several of their projects (St. Patrick's Cathedral, retirement home for the priests, financial assistance for needy parishes, schools and religious education programs, etc) ... parishioners will be approached for major gifts (payable over 3 to 5 years) and small gatherings will be hosted by Monsignor Graham to explain the program in more detail ... some projects that we have in mind for St. Frances are: sound system in the church, renovation of de Chantal Hall with kitchen and bathroom facilities, removal of the altar in the Hall, additional sidewalk and curb replacements around the church property, contracts for landscaping, heating and a/c in the church, emergency lights in the school, replacement of interior school doors, repair of a wall crack in the old school building, expansion of our religious education offerings --- just to name a few very obvious and necessary projects ... you may suggest projects as well as the members of the Parish Council ... the goal is daunting but with the generosity of our parishioners it is doable and we need to focus on our future and our 100th Anniversary celebration in 2027 ---not so far away!
RENOVAR Y RECONSTRUIR ... El Cardenal Dolan ha pedido a todas las parroquias que realicen una importante campaña capital ... estamos entre las últimas parroquias en hacerlo ... nuestra meta es $ 850, 000 que incluye la Campaña del Cardenal para este año. El 74% de esa meta permanece en la parroquia para nuestros proyectos particulares y el 26% de esa meta va a la Arquidiócesis para varios de sus proyectos (Catedral de San Patricio, casa de retiro para los sacerdotes, asistencia financiera para parroquias necesitadas, escuelas y programas de educación religiosa, etc.) ... los feligreses recibirán obsequios importantes (pagaderos de 3 a 5 años) y Monsignor Graham organizará pequeñas reuniones para explicar el programa con más detalle ... algunos proyectos que tenemos en mente para St. Frances son: sistema de sonido en la iglesia, renovación de Chantal Hall con instalaciones de cocina y baño, eliminación del altar en el salón, aceras adicionales y reemplazos de acera alrededor de la propiedad de la iglesia, contratos de jardinería, calefacción y aire acondicionado en la iglesia, luces de emergencia en la escuela, reemplazo de las puertas interiores de la escuela, reparación de un muro roto en el antiguo edificio de la escuela, expansión de nuestras ofertas de educación religiosa --- solo por nombrar algunos proyectos muy obvios y necesarios ... usted puede sugerir proyectos, así como a los miembros del Consejo Parroquial ... el objetivo es desalentador, pero con la generosidad de nuestros feligreses es factible y debemos enfocarnos en nuestro futuro y nuestra celebración del 100 ° Aniversario en 2027, ¡no tan lejos!