UPDATES … the Cardinal’s Appeal has 157 donors pledging  $38, 531.03 … the RENEW+REBUILD CAMPAIGN has 178 donors with payments of $365,689.59 … please do your best to complete your R+R pledge since we will be using these funds to replace our heating and a/c system … many, many  thanks.

---

Actualizaciones... la Apelación del Cardenal tiene 157 donantes prometiendo $38, 531.03 ... la CAMPAÑA DE RENOVA+CONSTRUIR tiene 178 donantes con pagos de $365,689.59 ... por favor haga todo lo posible para completar su compromiso de R+C ya que vamos a utilizar estos fondos para reemplazar nuestro sistema de calefacción y aire acondicionado ... muchas, muchas gracias.